Ο θίασος Θεατρική Διαδρομή, στο πλαίσιο των Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου του δήμου Θεσσαλονίκης, παρουσίασε την κωμωδία του Αριστοφάνη Όρνιθες, σε μετάφραση του Πάνου Θεοδωρίδη, στο Δημοτικό Θέατρο Κήπου, στις 3-7 Ιουλίου 1984.
Επιπλέον παραστάσεις δόθηκαν σε Ρόδο, Χάλκη, Θάσο, Αλεξανδρούπολη, Διδυμότειχο, Τσοτύλι (Κοζάνη), Βελβεντό, Σιάτιστα, Νικομήδινο, Πέλλα, Λάρισα.

Μετάφραση: Πάνος Θεοδωρίδης
Σκηνοθεσία: Δέσποινα Πανταζή
Μουσική: Κώστας Βόμβολος
Σκηνικά-Κοστούμια: Απόστολος Βέττας
Χορογραφία: Ronaldo Cameron
Διανομή: Γιώργος Γκασνάκης, Λεωνίδας Γλυνίδης, Ευβούλη Δήμογλου, Ελένη Δημοπούλου, Ρούλα Μανισάνου, Μανώλης Μιχαηλίδης, Μίλτος Μουταφίδης, Φούλης Μπουντούρογλου, Ντούντη Σαούλ