Ο θίασος Στούντιο 65, στο πλαίσιο των Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου του δήμου Θεσσαλονίκης, παρουσίασε την κωμωδία του Αριστοφάνη Νεφέλες, σε μετάφραση-διασκευή του Πάνου Θεοδωρίδη, στο Δημοτικό Θέατρο Κήπου, στις 16-20 Ιουλίου 1986.
Επιπλέον παραστάσεις δόθηκαν σε Ζάκυνθο, Κέρκυρα, Τρίκαλα, Φιλίππους και, το φθινόπωρο του 1986, ξανά στη Θεσσαλονίκη (Θέατρο Δάσους και Καλαμαριά).
Ο Πάνος Θεοδωρίδης έπαιξε τον ρόλο του Στρεψιάδη και συμμετείχε στην κατασκευή των σκηνικών.

Μετάφραση-διασκευή: Πάνος Θεοδωρίδης
Σκηνοθεσία: Δέσποινα Πανταζή
Κειμενογράφος: Γιάννης Τσατσαΐας
Σκηνικά: Γιάννης Χατζηγώγας, Πάνος Θεοδωρίδης
Κοστούμια: Κώστας Λαχάς, Γιώργος Ακοκκαλίδης
Μουσική: Τζίμης Πανούσης, Σάκης Παπαδημητρίου, Κώστας Βόμβολος, Ηλίας Ζαΐκος, Γιώργος Τσακαλίδης
Διανομή: Πάνος Θεοδωρίδης (Στρεψιάδης), Τζίμης Πανούσης (Φειδιππίδης), Ρούλα Μανισάνου, Ευβούλη Δήμογλου, Νίκος Ντουνούσης, Πάνος Τσακίρογλου, Ηλίας Ζαΐκος