Μετά τη συνέντευξη στον Observer, οι υπουργοί Δικαιοσύνης Κωνσταντίνος Καλαμποκιάς και Δημοσίας Τάξεως Παύλος Τοτόμης αποφάσισαν να εξοριστεί στη Φολέγανδρο για ένα χρόνο. Μεταφέρθηκε στη Σύρο μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου 1967.

   *    *    *    *    *

Ο Λαμπράκης Χρήστος [..] προ της 21ης Απριλίου 1967 και μετά ταύτην, δια των κινήσεων, επαφών και εκδηλώσεών τ[ου] απεπειράθ[η] να προκαλέσ[η] διατάραξιν της Ασφαλείας και ησυχίας της Χώρας, έτι δε να διεγείρ[η] τους πολίτας εμμέσως εις πράξεις αντιτιθεμένας προς τους Νόμους του Κράτους.

[αντίγραφο δακτυλόγραφου, ένα φύλλο] Απόφασις, αρ. πρωτ. 099/227759, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του από 21/23 Οκτωβρίου 1935 Α.Ν. «περί εκτοπίσεως ατόμων αποπειραμένων να προκαλέσωσι διατάραξιν της Δημοσίας Τάξεως και Ασφαλείας και της ησυχίας της Χώρας», ως ετροποποιήθησαν διά του άρθρου 4 του υπ. αριθμ. 165/16 Οκτωβρίου 1967 Α.Ν. και τα τεθέντα υπ’ όψιν ημών υπό της Γενικής Διευθύνσεως Εθνικής Ασφαλείας.

The order came after my interview was published in the Observer. The authorities had meanwhile opted for Syros as a place of exile. Prisoners were transferred from Folegandros to Syros, where I joined them.

ΧΔΛ συνέντευξη στον Robert McDonald.

Με τον Λέοντα Καραπαναγιώτη στη Σύρο (Δεκέμβριος 1967).